COMPRAS DE ROPA PARA NAVIDAD / CHRISTMAS SHOPPING
diciembre 19, 2013Hola a tod@s:
Os voy a mostrar mis compras. Ese día arrasé en el centro comercial. Sólo faltaba la música de fondo.
Este año me ha dado con las faldas y me he comprado 3 (negra, azul y burdeos). He comprado camisetas y jerseys para hacer outfits del día a día estas Navidades. Estoy en contra de comprar ropa que solo te pongas una vez. Un vestido brillante de lentejuelas, encaje etc. Que te gastes un pastón para ponértelo una noche al año. No me puedo permitir eso, por ahora.
No me parece nada útil esto y hay que ser mas práctico. Prefiero invertir el dinero en unos bonitos tacones o accesorios o incluso bolsos.
This year I bought 3 skirts (black, blue and burgundy). I bought shirts and pullovers for everyday outfits this Christmas. I am against buying clothes you put only once. A shiny sequined dress, lace etc.. You spend a lot of money to put it on one night a year. I can not allow that for now. I do not find anything useful this and you have to be more practical. I'd rather spend the money on some nice heels or accessories or even handbags.
No me parece nada útil esto y hay que ser mas práctico. Prefiero invertir el dinero en unos bonitos tacones o accesorios o incluso bolsos.
This year I bought 3 skirts (black, blue and burgundy). I bought shirts and pullovers for everyday outfits this Christmas. I am against buying clothes you put only once. A shiny sequined dress, lace etc.. You spend a lot of money to put it on one night a year. I can not allow that for now. I do not find anything useful this and you have to be more practical. I'd rather spend the money on some nice heels or accessories or even handbags.
Me compré en Blanco al 30 % de descuento, una sudadera gris con bordados metalizados en los hombros. Me encanta. La veo muy combinable tanto con shorts como vaqueros o faldas. También compré dos conjuntos de pulseras, que ya les tenía echado el ojo. En total me gasté unos 23 €.
I bought in Suite Blanco at 30% off, a gray sweatshirt with metallic embroidery on shoulders. I love it. I see very combinable with both jeans or shorts and skirts. I also bought two sets of bracelets, which already had thrown them the eye. In total I spent about 23 €.
En Stradivarius me compré por unos 13 €, una camiseta de un color rojo borgoña con las mangas de cuero negro. Compré la talla mas pequeña y aun así me queda algo ancha.
In Stradivarius I bought for 13 €, tee of a burgundy red with black leather sleeves. I bought the smallest size and I still is rather wide.
In Stradivarius I bought for 13 €, tee of a burgundy red with black leather sleeves. I bought the smallest size and I still is rather wide.
Entré en Mango y vi este maravilloso bolso...me fuí y al rato volví y me lo lleve, porque no me lo podía quitar de la mente y es perfecto. Me encanta. Estaba con descuento y me costó 18 €.
I went into Mango and saw this wonderful bag ... I went and soon I came and take me, because I could not take me in mind and is perfect. I love it. Was discounted and it cost me 18 €.
En Lefties me compré dos collares para acabar el outfit de una buena forma. A veces, los accesorios son tan importantes como la ropa. Los dos me costaron 15 €.
In Lefties I bought two necklaces to finish the outfit in a good way. Sometimes accessories are as important as the clothes. Both cost me 15 €.
In Lefties I bought two necklaces to finish the outfit in a good way. Sometimes accessories are as important as the clothes. Both cost me 15 €.
Por último y no menos importante. En Zara compré esta maravillosa falda color burdeos, que queda como un guante y veo muchas posibilidades con ella. Para conjuntar cogí esta camiseta gris de manga larga con coderas marrón. Un básico. En total me gasté unos 38 €.
Last but not least. At Zara I bought this wonderful burgundy skirt that fits like a glove and I see many possibilities with her. To combine I bought this gray long sleeve shirt with brown elbow patches. A basic. In total I spent about 38 €.
Last but not least. At Zara I bought this wonderful burgundy skirt that fits like a glove and I see many possibilities with her. To combine I bought this gray long sleeve shirt with brown elbow patches. A basic. In total I spent about 38 €.
De repesca me compré un gorro y una bufanda beige en Sfera por 23 €.
I bought a hat and scarf in beige Sfera for 23 €.
Hasta aquí todas mis compras para llenar un poco el fondo de armario y apañarme unos cuantos outfits estas Navidades. Me he gastado un montón de dinero y antes de las rebajas, ya lo sé. Pero a mi favor os digo que ¡¡¡LO NECESITO!!! hahaha. En verdad, me van a venir muy bien en las cenas y comidas de estas Navidades.
Aun así, tengo unas cuantas cosas ojeadas para las rebajas de Enero. Esperemos conseguirlas. ¡Deseadme suerte!
So far all my purchases to fill a little wardrobe and make do a few outfits this Christmas. I've spent a lot of money and before the sale, I know. But on my side I tell you that I NEED! hahaha. Still, I have a few things peeks for January sales. Hopefully get them.Wish me luck!
¿Qué os parecen las compras?
¿Os han gustado?
¿Que tenéis planeados para estas Navidades?
What do you think shopping? Do you like them?
What do you have planned for Christmas?
Espero que os haya gustado el post de hoy y GRACIAS POR ESTAR AHÍ.
I hope you enjoyed today's post and THANKS FOR BEING THERE.
8 comentarios
Me encantan tus compritas especialmente la falda. Un besito.
ResponderEliminarEl blog de Sunika
Hola! muchas gracias guapa. La falda es mi favorita y además queda genial. Besos
EliminarLa falda preciosa!! buenas comras ;)
ResponderEliminarBesotes!
Hola! muchas gracias!. No son compras muy de fiesta, pero a mi me gustan. Son prácticas. ;) besos
EliminarQue lindo es ir de compras y comprarte de todo!! me encanta la faldita del final~~
ResponderEliminarBesitos desde http://aloneinneverland.blogspot.com <3
Hola! la verdad que hacía ya tiempo que no iba cargada de bolsas por la ciudad. A todas nos gusta ¿verdad? De vez en cuando no hace daño ;) besos
Eliminaroh! que alegría la foto final con el gorrito!
ResponderEliminarMe parece una compra muy práctica y hay cosas que me han encantado! como la falda roja o la gargantilla del Lefties!
El bolso me parece perfectiiisimo para estas fiestas!
Yo compré un montón de vestidos en verano, el problema es uqe me he puesto bolita y no quepo en ninguno de ellos.. :( pero algo haré.. aun no lo tengo muy claro y este sábado quizás tenga que comprarme algo de emergencia!
besos guapi!
Hola! Los dos collares de lefties, son muy dinámicos, me los puedo poner con casi todo. Intentaré comprarme otro mas estilo baby doll porque me ha enamorado ese estilo. besos guapa
Eliminar